Menu
SENZA LASCIARE TRACCIA

( Leaving no trace )

Ⓟ 2016 ( IT )

POSTER TRAILER NOTE DI REGIA RECENSIONI DOWNLOAD DISTRIBUZIONE DVD Sinossi
Ha cercato di dimenticare, ma del suo passato Bruno porta i segni sulla pelle e sotto pelle, nascosti tra le pieghe dell'anima e del corpo, come la malattia che lo consuma lentamente. Fino a quando Bruno non ha l'occasione di tornare nel luogo dove tutto è cominciato: una fornace ormai spenta divenuta rifugio di un uomo e della figlia. Nessuno dei due riconosce quell'intruso le cui intenzioni appaiono sempre più ambigue e sfuggenti. Per guarire Bruno deve trovare un colpevole, guardare in faccia l'origine del suo male. Cercare tracce, cancellarle, per tentare di fermare l'intruso che è in lui.

Synopsis
Bruno has tried to forget, but he still carries the scars of his past, on his skin and under, hidden within the creases of his soul and body, like the illness that consumes him slowly.
One day Bruno has the chance to go back where everything has began, a disused furnace that became the shelter of a man and his daughter. Neither of them recognizes the intruder, whose intentions appear increasingly more elusive and ambiguous.
Bruno must find somebody to hold responsible in order to heal, he must look at the origin of his suffering straight into the eyes, search for traces, erase them, leave new ones, inside and outside, to try to stop the intruder within him.

SENZA LASCIARE TRACCIA

( Leaving no trace )

Ⓟ 2016 (Italia)
Release Date: 14 April Ⓟ 2016 (Italia)

Ufficio Stampa


Gabriele Barcaro
cell. +39 340 5538425
mail: gabriele.barcaro@gmail.com

Runtime: 93' (1 h, 33 minutes)


Aspect ratio: 2.39:1
Shooting format: Super 16mm, colore
Release format: DCP
Audio: Italiano 5.1.

Direttore commerciale


Grazia Porqueddu
cell. +39 339 7920183
mail: ilmonellofilm@gmail.com

un film diretto da

Gianclaudio Cappai

una produzione

Hirafilm srl

una distribuzione

Hirafilm srl
Il Monello film srl

vendite estere

Pantera Film

con il sostegno di

Regione Lombardia
Lombardia film commission - film fund 2014
Regione Lazio - Fondo regionale per il cinema e l'audiovisivo
Banco Credito Cooperativo di San Marzano

In compartecipazione con

Media Sponsor
Obiettivo Energia
Vesa Ufficio

(Ai sensi della legge sul tax credit)

prodotto da

Massimo Ruggini
Lea Tafuri
Gianclaudio Cappai

produttore delegato

Alessio Ortu

produzione esecutiva

Livia Barbieri
Marco Bertogna

cast

Michele Riondino
Valentina Cervi
Vitaliano Trevisan
Elena Radonicich
Stefano Scherini
Fabrizio Ferracane
Giordano De Plano
Luciano Curreli

soggetto e sceneggiatura

Gianclaudio Cappai
Lea Tafuri

direttore della fotografia

Fabio Paolucci

scenografia

Alessandro Bertozzi

costumi

Sandra Cianci

aiuto regia

Michele Banzato
Icaro Lorenzoni

casting

Stefania De Santis

montaggio

Alessio Doglione

musiche originali

Teho Teardo

suono

Carlo Missidenti

montaggio del suono

Riccardo Spagnol
Carlo MIssidenti

fonico di mix

Roberto Cappannelli

effetti visivi digitali

Ercole Cosmi

Graphic Design

Nick Arjolas

PREMI ( AWARDS )


PRESENTE ITALIANO - PISTOIA 2016



Miglior opera prima
"Per aver saputo costruire un microcosmo drammatico unico e avvolgente che, al pari dei protagonisti, esonda dai limiti dello schermo. Questo premio significa riconoscere nel film di Cappai e nel suo sguardo i semi di un'autorialità sensibile, matura e coinvolgente."

"By having built a unique and enchanting dramatic microcosm that, like the protagonists, explores the limits of the screen. This award means recognizing in Cappai's film and in his eyes the seeds of a sensible, mature and engaging authorship."


RUSSIA ITALIA FILM FESTIVAL 2016



Premio speciale della giuria
"Per le originali scelte stilistiche e l'elevata qualità del prodotto filmico finito, girato interamente in 16mm"

"For the original stylistic choices and the high quality of the finished film product, all filmed in 16mm"


2016 - Premio Fabrique du Cinema



Nomination migliore opera prima

2016 – Ciak D’oro



Nomination migliore opera prima

2016 – Premio Kineo “Diamanti al cinema italiano”



Nomination migliore opera prima